traductions français - néerlandais et vice versa
ASTRADUIRE
vertaalbureau
Welkom
Bienvenue.

Traductions certifiées.

Autres services.

Tarifs.

Contact.

Inscrite sur le registre Rbtv
Membre de la NGTV
Avez-vous besoin d’une traduction certifiée? Le bureau de traduction Astraduire est habilité à produire des traductions certifiées en français en en néerlandais.

Une traduction certifiée (ou traduction assermentée) est souvent nécessaire pour les documents officiels, tels que les actes notariés, les actes de l’état civil et les diplômes.

Aux Pays-Bas, une traduction certifiée ne peut être effectuée que par un traducteur qui a prêté serment devant un tribunal et qui est inscrit sur le Registre néerlandais des traducteurs et interprètes assermentés.

Procédure

La traduction sera attachée au document original. Elle doit être légalisée auprès du tribunal d’Alkmaar pour être valable. L’apostille fournie par le tribunal suffit pour un grand nombre de pays. Pour certains pays le procédure de légalisation est plus long. Vous trouverez plus d’informations sur les légalisations sur le site web des autorités néerlandaises (www.government.nl, site en anglais).
Traductions certifiées